Protection des données
La Fondation Suisse de Cardiologie Dufourstrasse 30, 3005 Berne (Suisse) est responsable du traitement des données décrit ici.
Vous pouvez nous faire part de vos demandes sur la protection des données à l’adresse suivante: info@swissheart.ch.
Remarques générales
Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions en matière de protection des données de la Confédération suisse (Loi fédérale sur la protection des données, LPD), toute personne peut prétendre à la protection de sa vie privée, ainsi qu’à une protection contre un traitement abusif de ses données à caractère personnel. La Fondation Suisse de Cardiologie prend très à cœur la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et en respectant les réglementations légales en matière de protection des données, ainsi que les termes de la présente déclaration.
En collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger au mieux nos banques de données d’accès non autorisés, de pertes, de manipulations ou de modifications illégitimes.
Nous rappelons que la transmission de données par Internet (par exemple dans le cadre d’échanges par e-mails) peut présenter des failles en matière de sécurité. Nul ne peut garantir une protection absolue des données contre un accès illégitime par des tiers.
En utilisant ce site Internet, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation de données conformément à la description ci-après. Vous pouvez consulter ce site Internet sans avoir besoin de vous y inscrire. Lors de votre visite, des données telles que les pages ou le nom du fichier consultés, la date et l’heure sont enregistrés sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données puissent être directement associées à votre personne. La collecte de données à caractère personnel, notamment le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, ne s’effectue autant que possible sur une base volontaire. Nous ne transmettons pas vos données à des tiers sans votre accord.
Traitement de données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui concernent une personne précise ou identifiable. Une «personne concernée» est une personne dont les données à caractère personnel sont traitées. On entend par traitement toute manipulation des données à caractère personnel, indépendamment des moyens et des procédés utilisés, ainsi le stockage, la communication, la collecte, la suppression, l’archivage, la modification, la destruction et l’utilisation des données à caractère personnel.
Nous traitons les données à caractère personnel en conformité avec la loi fédérale suisse sur la protection des données. En outre, lorsque le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’UE est applicable, nous traitons les données à caractère personnel conformément aux bases juridiques suivantes, en rapport avec l’art. 6, paragraphe 1 du RGPD:
lit. a) la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel.
lit. b) le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, ainsi qu’à l’exécution de mesures précontractuelles.
lit. c) le traitement des données à caractère personnel est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis conformément au Droit de l’UE éventuellement applicable, ou conformément au Droit éventuellement applicable d’un pays où le RGPD est applicable en tout ou partie.
lit. d) le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
lit. f) le traitement des données à caractère personnel est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes ou de ceux d’un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée. Ces intérêts légitimes sont en particulier l’intérêt commercial que nous avons à pouvoir mettre en ligne notre site Internet, à garantir la sécurité de nos données, à faire valoir nos propres droits et au respect du Droit suisse.
Nous traitons des données à caractère personnel pour la durée nécessaire à atteindre l’objectif ou les objectifs respectifs. Dans les cas où nous sommes dans l’obligation de conserver plus longtemps ces données en raison d’obligations légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous en limitons le traitement en conséquence.
Cookies
Comment fonctionnent les cookies ?
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des enregistrements de données qui sont déposés sur le système d’exploitation de votre appareil à l’aide du navigateur lorsque vous consultez notre site web. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.
Quelles informations recevons-nous et comment les utilisons-nous ?
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Cela nous permet d’enregistrer certains paramètres (comme les paramètres de langue ou les indications de lieu) afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau lorsque vous consultez à nouveau le site web.
Pourquoi pouvons-nous utiliser des cookies ?
Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus sûr. L’utilisation de cookies et le traitement de vos données à cet égard sont basés sur nos intérêts légitimes aux fins mentionnées.
Comment pouvez-vous empêcher la collecte de données via les cookies ?
Les cookies sont stockés sur votre ordinateur. Vous avez donc le contrôle total de l’utilisation des cookies. Vous pouvez les supprimer complètement ou désactiver ou limiter leur transmission en modifiant les paramètres de votre navigateur. En cas de désactivation des cookies pour
Cryptage SSL-/TLS
Notre site Internet utilise le protocole de cryptage SSL-/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels. Une connexion cryptée est reconnaissable au fait que la ligne d’adresse dans le navigateur passe de «http://» à «https://» et que le symbole de la serrure apparaît dans votre navigateur.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne sont pas lisibles par des tiers.
Formulaire de contact / formulaire de commande
Lorsque vous nous envoyez des demandes ou commandes au moyen du formulaire correspondant ou que vous passez des commandes, les informations que vous avez indiquées sur le formulaire correspondant, y compris vos données de contact, sont sauvegardées chez nous aux fins du traitement de votre demande ou commande et pour pouvoir répondre à toute question complémentaire. Nous ne transmettons pas ces informations sans votre consentement. En envoyant un formulaire, vous autorisez la Fondation Suisse de Cardiologie à vous envoyer des informations à l’adresse postale ou e-mail indiquées sur le formulaire.
Droit aux informations, suppressions et blocages d’informations
Vous êtes à tout moment en droit de demander gratuitement des informations sur les données à caractère personnel enregistrées, sur leur provenance et leurs destinataires et sur l’objectif du traitement de ces données. Vous êtes également en droit de demander qu’elles soient rectifiées, bloquées ou effacées. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ainsi que pour toute autre question ayant trait à la protection de vos données à l’adresse indiquée dans l’impressum.
Droit d’opposition aux mails publicitaires
Nous nous opposons à l’utilisation de nos coordonnées à des fins de transmission de publicité non sollicitée et nous réservons le droit d’intenter des actions en justice en cas d’envoi indésirable d’informations publicitaires, par exemple par des messages spam.
Google AdWords
Notre site Internet utilise le suivi des conversions de Google. Si vous êtes arrivé sur notre site Internet par le truchement d’une annonce publiée par Google, Google Adwords dépose un cookie sur votre ordinateur. La validité de ces cookies expire au bout de 30 jours et ils ne servent pas à l’identification d’une personne. Si l’utilisateur consulte certaines pages de notre site Internet et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes sommes en mesure de constater que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et qu’il a été redirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords reçoit un autre cookie. Il est donc impossible d’effectuer le suivi des cookies via les sites Internet consultés par les clients AdWords. Les informations collectées au moyen des cookies de conversion servent à créer des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients ont connaissance du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. En revanche, ils ne reçoivent aucune information qui leur permettent d’identifier personnellement les utilisateurs.
Si vous souhaitez empêcher le suivi, vous pouvez vous opposer au dépôt prérequis d’un cookie – par exemple en paramétrant votre navigateur pour qu’il désactive le dépôt automatique de cookies ou en paramétrant votre navigateur de manière à ce que les cookies du domaine «googleleadservices.com » soient bloqués.
Lors de ces opérations, veillez à ne pas effacer les cookies d’opt-out tant que vous ne souhaitez pas enregistrer de valeurs de mesure. Si vous avez effacé tous les cookies de votre navigateur, vous devez redéposer le cookie d’opt-out correspondant.
Google Analytics
Notre site Internet utilise Google Analytics, service d’analyse de sites Internet fourni par Google Inc. Google Analytics utilise des «cookies», soit des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent de procéder à l’analyse de l’utilisation que vous faites de notre site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de notre site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Google exploitera ces informations pour étudier votre utilisation du site Internet, créer des rapports sur les activités des sites pour les gestionnaires de sites Internet et pour fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site Internet et d’Internet en général. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, si la législation le requiert ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Vous pouvez vous prémunir contre l’installation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigation; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités du site Internet. En utilisant ce site Internet, vous acceptez le traitement des données collectées par Google vous concernant conformément à la description qui a été faite précédemment et à l’objectif nommé plus haut. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient collectées, vous pouvez désactiver Google Analytics via une extension de votre navigateur. Add-on (module complémentaire) de votre navigateur pour désactiver Google Analytics (https://tools.google.com/dlpag…)
Notre site Internet utilise des fonctions de Facebook. Lorsque vous consultez notre site Internet avec des plug-ins (modules d’extension) de Facebook, il s’établit une connexion entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Des données sont alors immédiatement transmises à Facebook. Si vous avez un compte Facebook, ces données peuvent y être associées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Facebook, veuillez-vous déconnecter de ce dernier avant de consulter notre site. Des interactions, en particulier l’utilisation d’une fonction de commentaire ou les clics sur les boutons «J’aime» ou «Partager», sont également transmises à Facebook. Vous trouverez de plus amples informations sous de-de.facebook.com/about/privacy.
Notre site Internet utilise des fonctions de Twitter. Lorsque vous consultez notre site Internet avec des plug-ins (modules d’extension) de Twitter, il s’établit une connexion entre votre navigateur et les serveurs de Twitter. Des données sont alors immédiatement transmises à Twitter. Si vous avez un compte Twitter, ces données peuvent y être associées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Twitter, veuillez-vous déconnecter de ce dernier avant de consulter notre site. Des interactions, en particulier les clics sur les boutons «Re-Tweet», sont également transmises à Twitter. Vous trouverez plus d’informations sous twitter.com/privacy.
YouTube
Notre site Internet utilise des plug-ins du site YouTube, États-Unis, exploité par Google. Lorsque vous consultez une de nos pages munies d’un plug-in de YouTube, une connexion s’établit avec les serveurs de YouTube. Le serveur de YouTube est alors informé des pages que vous avez consultées sur notre site.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’en empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.
De plus amples informations sur la gestion des données utilisateur sont disponibles dans la déclaration de protection des données de YouTube sous: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Exclusion de responsabilité générale
Toutes les informations relatives à notre offre Internet ont été soigneusement contrôlées. Nous nous efforçons de proposer des informations actuelles, exhaustives et dont le contenu est correct. La présence d’erreurs ne peut cependant pas être entièrement exclue et nous ne pouvons donc pas proposer de garantie d’exhaustivité, d’exactitude et d’actualité de nos informations, y compris de type journalistiques et rédactionnelles. Toutes demandes de réparation à raison de dommages matériels ou immatériels causés par l’utilisation des informations fournies sont exclues, sauf en cas de faute grave ou intentionnelle manifeste.
La Fondation Suisse de Cardiologie est susceptible de modifier ou de supprimer des textes sans notification préalable et elle n’est pas tenue d’actualiser les contenus de son site Internet. L’utilisation de son site Internet ou l’accès à ce dernier se fait sous la seule responsabilité du visiteur. La Fondation Suisse de Cardiologie, ses donneurs d’ouvrages ou partenaires ne sont pas responsables de dommages, qu’ils soient directs, indirects, fortuits, concrets, ni de séquelles éventuelles, censément causés par la consultation du présent site Internet et n’en assument donc pas la responsabilité.
La Fondation Suisse de Cardiologie décline également toute responsabilité et garantie pour ce qui est des contenus et de la disponibilité de sites Internet de tiers, accessibles via des liens externes à son propre site. Seuls les exploitants de ces sites reliés sont responsables du contenu de ces derniers. La Fondation Suisse de Cardiologie désapprouve ainsi expressément tous les contenus de tiers qui relèveraient éventuellement du droit pénal ou civil ou qui contreviennent aux bonnes mœurs.
Modifications
Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données à tout moment, sans notification préalable. La version actuelle publiée sur notre site Internet est la version en vigueur. Si cette déclaration de protection des données fait partie d’un accord conclu avec vous, nous vous informerons des modifications effectuées par e-mail ou par tout autre moyen approprié.
Questions au délégué à la protection des données
Questions aux responsables de la protection des données Pour toute question relative à la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse indiquée au début de la déclaration de protection des données.